【颱風閉館公告】
因巴威颱風影響，配合臺北市政府宣布7/11（六）停止上班上課，國家鐵道博物館當日閉館，暫停開放參觀。造成不便，敬請見諒。
7月12日（日）是否開館，依臺北市政府公告停班停課狀況辦理。
發布日期：2026/7/10
【Museum Closing Notice】
In response to Typhoon Bavi, and in accordance with the Taipei City Government announcement that work and classes will be suspended on July 11 (Sat.), the National Railway Museum will be closed to the public for one day. We apologize for any inconvenience.
Please be advised that the Museum's opening hours on July 12(Sun.) will be determined by further announcements from the Taipei City Government.
Posted on July 10, 2026.
圖卡的文字請再配合微調，例如，同步兩個字就可以不用，我個人認為中英文可整合成一張(你們討論試排看看)，或是可以在版面局部鑲進中央氣象署的颱風路徑潛勢預報。